Que se faz por estas bandas...
Eu estudo... Se não acreditam posso dizer o que aprendi hoje:
"Els filosofs són els que fan sempre el mateix, allò correcte"
que se traduz por (lol),
"Los filósofos son los que hacem siempre lo mismo, lo correcto"
que se traduz por,
"Os filósofos são os que fazem sempre o mesmo, o correcto"
...Na verdade sempre soube que tinha razão em tudo aquilo que fazia ao longo da minha vida! x)
Què més?
Bé...
Hoje uma espanhola do caraçete mais velho disse-me que não me viu "demasiado tiempo" nas aulas e que por isso não me emprestava os apontamentos. Olhem "la vaque"!!
É com cada uma... A rapariga a trabalhar 8horas por dia podia ir às aulas e eu não, por isso não mereço! --'
Senhores...
Bem que me tinham dito que os espanhois eram todos assim no que respeita a emprestar apontamentos... Mas sem dúvida este foi o argumento mais divertido que ouvi --'
E é isto... Define bem o que eu sou... Erasmus! LOL
I que més?
Bó...
Jo parlo en catalã perquè tinc que praticar perquè el exame es el die 19 de Enero. Més que parlar jo ja sóc una traductora. Pues... Tinc apunts en catalã que tinc que traduzir per castellã. Que avorrido! Vosaltres pensen en la assingatura de Filosofia i Ciencies Politiques... Ara en català... Pues...
Aviu jo vaig anar a la ultima classe de català. Agradezco per eso --' (jaja) Ara solamente falten els examens i fins aviat català!! :D
Ara jo vaig A estudiar més una mica!
Hasta mañana! =)
2 comentários:
Tens aí uma grande amiga! não haja dúvidas! lool Mas ela até tem razão...porque na verdade ninguém te curte! :p Brincadeirinha! Vais ver que não precisas dos apontamentos dela para nada e que te vais safar mt bem! eu confio em ti! :p
Beixinhi grandiii*
Só assim por acaso ela mandou-me um mail a pedir desculpas e segunda vai dar-me os apontamentos todos...... LOOOL
son les espanyolas xD
beijinho grandi =D
Enviar um comentário